| Technesche Parameter | Eenheet | SXH-VH1163 | SXH-VH1170 | ||
| Vertikal | Horizontal | Vertikal | Horizontal | ||
| Gréisst vum Plattenspiller (L×B) | mm | 800×800 | 500×500 | ||
| Aarbechtsdëschnummer | astellen | 1 | 1 | ||
| Indexéierung vun der Aarbechtsdësch | ° | 0,001/1 | 0,001/1 | ||
| Maximal Belaaschtung vun der Aarbechtsdësch | 700 | 500 | |||
| Vertikal Typ | mm | 1100 | 1100 | ||
| X-Achs (Aarbechtsdësch lénks a riets) | |||||
| Vertikal Typ | mm | 847 | 700 | ||
| Y-Achs (Spindel vir an hannen) | |||||
| Horizontalen Typ | mm | 600 | 600 | ||
| Y-Achs (Spindelkëscht erop an erof) | |||||
| Vertikal Typ | mm | 650 | 720 | ||
| Z-Achs (Spindelkëscht erop an erof) | |||||
| Distanz vun der vertikaler/horizontaler Spindelendfläch bis zur Drehtischuewerfläch | mm | 135-785 | 150-870 | ||
| Distanz vum vertikalen/horizontalen Spindelzentrum bis zum Drehtischzentrum | mm | 160-760 | 600-140 | ||
| Distanz vun der horizontaler Spindelfläch bis zum Zentrum vun der Drehtisch | mm | 124-971 | 310-1010 | ||
| Vertikal Führungsschinnfläch zum Spindelzentrum | mm | 702 | 750 | ||
| Spindelspezifikatioun (direkt gekoppelt) | BT40 | BT40 | |||
| Maximal Spindelgeschwindegkeet (vertikal/horizontal) | d'Ëmdréiung | 12000 | 12000 | ||
| Spindelmotorleistung (vertikal/horizontal) | Kw | 11 | 11 | ||
| Leeschtung vum Motor vun der Rotatiounsachs vun der Zufuhr | Kw | 3.0/3.0/3.0/3.0/3.0 | 3.0/3.0/3.0/3.0/3.0 | ||
| Schnell Beweegungsgeschwindegkeet (X/Y/Z) | m/Min | 36/36/36 | 36/36/36 | ||
| Maximal Drehspillgeschwindegkeet | r/min | 10 | 10 | ||
| Kapazitéit vum Werkzeugmagazin | Stéck | 24 | 24 | ||
| Max. Werkzeugdurchmesser (voll Werkzeug/ugrenzend eidel) | mm | ∅75/∅150 | ∅75/∅150 | ||
| Max. Werkzeuglängt | mm | 300 | 300 | ||
| Max. Werkzeuggewiicht | kg | 8 | 8 | ||
| Zäit vum Tool änneren (vun Tool zu Tool) | s | 2,5 | 2,5 | ||
| Positionéierungsgenauegkeet | mm | ±0,005/300 | ±0,005/300 | ||
| Widderhuelbarkeetsgenauegkeet | mm | ±0,003/300 | ±0,003/300 | ||
| Genauegkeet vun der Wénkelpositioun | Bogensekonnen | 10 | 10 | ||
| Kontrollsystem | Mitsubishi/FANUC/Siemens | Mitsubishi/FANUC/Siemens | |||
| Maschinngewiicht | T | 7,5 | 6.5 | ||
| Energiefuerderung | KVA | 40 | 40 | ||
| Loftdrock usprochsvoll | kg/cm² | ≥6 | ≥6 | ||
| Maschinn Äussergréisst (L * B * H) | mm | 3650×3000×3300 | 3200×3100×3200 | ||